最後更新：2026 年 10 月 1 日｜適用於《歡樂便利店》（Happy Mart）
1. 適用範圍
本政策說明單機遊戲《歡樂便利店》如何處理資料。Android 應用程式套件名稱為 com.cary.simulationgame.simulation_game。本政策描述目前的離線版本；若未來加入帳號、廣告、分析、雲端同步或其他網路服務，政策會在功能推出前更新。
2. 本機保存的資料
為了讓遊戲能繼續進行，App 會在你的裝置上保存遊戲進度，例如遊戲時間、店鋪金錢、商品與倉庫庫存、貨架庫存、員工、店鋪評價及財務統計。你選擇的介面語言也會保存在裝置上。這些資料由 App 的本機儲存功能保存。
3. 開發者是否蒐集或分享資料
目前版本不要求註冊或登入，沒有廣告與分析工具，也不會將上述遊戲資料傳送至開發者伺服器。開發者不會透過本 App 蒐集或出售你的個人資料。遊戲不要求存取位置、聯絡人、相機或麥克風。
4. 系統備份與第三方服務
裝置作業系統可能依你的系統設定，將 App 資料納入 Android 備份或 iCloud 備份。此類備份由裝置與平台提供者管理，並非本遊戲主動傳送資料給開發者。下載、更新與商店頁面的處理則依 Google Play 或 App Store 各自的政策進行。
5. 資料保存與刪除
遊戲資料保存在裝置上，直到你在遊戲內開始新遊戲、清除 App 資料或解除安裝 App。開始新遊戲會覆蓋遊戲進度；語言偏好可能仍會保留。若要移除本機資料，可在裝置設定中清除 App 資料或解除安裝。若你啟用了系統備份，備份副本需透過相應平台的備份設定管理。
6. 兒童與政策更新
本遊戲不主動要求使用者提供姓名、電子郵件或其他個人識別資料。若資料處理方式改變，我們會更新本頁及其日期，並在必要時於 App 或商店頁面提供說明。
7. 隱私相關詢問
如有隱私相關問題，請使用本 App 在 Google Play 或 App Store 商店頁面所列的開發者聯絡方式。正式上架前，開發者會在商店頁面提供可使用的聯絡管道。
目前的遊戲進度與語言偏好保存在本機；本政策不聲稱裝置系統備份也一定只留在本機。
最終更新日：2026年10月1日｜対象：『私のコンビニ』（Happy Mart）
1. 適用範囲
本ポリシーは、オフラインゲーム『私のコンビニ』におけるデータの取り扱いを説明します。Android のパッケージ名は com.cary.simulationgame.simulation_game です。将来、アカウント、広告、分析、クラウド同期などを追加する場合は、機能の提供前に本ポリシーを更新します。
2. 端末内に保存するデータ
ゲームを再開できるよう、ゲーム内の日時、所持金、商品・倉庫・棚の在庫、スタッフ、店舗評価、収支統計などを端末内に保存します。選択した表示言語も端末内に保存します。
3. 開発者による収集・共有
現行版には登録・ログイン、広告、分析ツールはありません。ゲームデータを開発者のサーバーへ送信しません。開発者は本アプリを通じて個人情報を収集または販売しません。位置情報、連絡先、カメラ、マイクへのアクセスも要求しません。
4. OS のバックアップと外部サービス
端末の設定によっては、Android バックアップや iCloud バックアップにアプリデータが含まれる場合があります。これは端末とプラットフォームの提供者が管理する機能であり、本ゲームが開発者へデータを送信するものではありません。ダウンロード、更新、ストアページについては Google Play または App Store のポリシーが適用されます。
5. 保存期間と削除
ゲーム内で新しいゲームを開始するか、アプリデータを消去するか、アプリをアンインストールするまで、データは端末内に残ります。新しいゲームは進行状況を上書きしますが、言語設定は残る場合があります。OS のバックアップコピーは各プラットフォームのバックアップ設定で管理してください。
6. 子どもと変更
本ゲームは氏名、メールアドレスなどの個人を特定する情報の入力を求めません。データの取り扱いが変わる場合、本ページと更新日を変更し、必要に応じてアプリまたはストアページで案内します。
7. お問い合わせ
プライバシーに関するご質問は、Google Play または App Store の本アプリのページに記載される開発者連絡先をご利用ください。正式公開前に利用可能な連絡手段をストアページに掲載します。
ゲームの進行状況と言語設定は端末内に保存されます。OS のバックアップも必ず端末内だけに残るとは限りません。
Last updated: October 1, 2026 | Applies to Happy Mart (Happy Mart)
1. Scope
This policy explains how the offline game Happy Mart handles data. Its Android package name is com.cary.simulationgame.simulation_game. This policy describes the current offline version. We will update it before adding accounts, advertising, analytics, cloud sync, or other network services.
2. Data stored on your device
The app stores game progress on your device so you can continue playing. This includes game time, store cash, product and warehouse inventory, shelf stock, staff, store rating, and financial statistics. Your selected interface language is also stored on your device.
3. Collection and sharing by the developer
The current version has no registration or login, ads, or analytics tools. It does not send game data to a developer server. The developer does not collect or sell personal data through this app. The game does not request access to your location, contacts, camera, or microphone.
4. Operating system backups and external services
Depending on your device settings, app data may be included in Android Backup or iCloud Backup. These services are controlled by your device and platform provider; they are not a transmission of game data to the developer. Downloads, updates, and store pages are handled under the policies of Google Play or the App Store.
5. Retention and deletion
Game data stays on your device until you start a new game, clear app data, or uninstall the app. Starting a new game replaces game progress; the language preference may remain. To remove local data, clear app data in device settings or uninstall the app. If system backups are enabled, manage backup copies through the relevant platform settings.
6. Children and changes to this policy
The game does not ask users to provide a name, email address, or other identifying information. If our data practices change, we will update this page and its date and provide notice in the app or store listing when appropriate.
7. Privacy questions
For privacy questions, use the developer contact method shown on this app’s Google Play or App Store listing. An available contact method will be provided on the store listing before public release.
Game progress and language settings are stored locally. Operating system backups may not remain only on your device.